Τρίτη 26 Απριλίου 2011

THE GOLDEN NOTEBOOK - DORIS LESSING



Here are answers to some common questions(on the project Golden Notebook):

*     What is this?
It’s an experiment in close-reading in which seven women are reading the book and conducting a conversation in the margins. The project went live on Monday 10 November 2008.

*     Why are you doing it?
It’s part of a long-term effort to encourage and enable a culture of collaborative learning.

*     What do you hope to learn?
We don’t yet understand how to model a complex conversation in the web’s two-dimensional environment and we’re hoping this experiment will help us learn some of what we need to do to make this sort of collaboration as successful as possible.

*     How come only the seven women can comment in the margins?
Good conversations are messy, non-linear and complicated. The comment area, a chronological scrolling field just isn’t robust enough to follow a conversation among an infinite number of participants. Seven may even be too many. [Note: the forums are open to everyone and we do hope that readers beyond the initial seven will join the fray there both as regards the text and the process. We really want to know what you think works and what doesn’t.

*     How long will the project go on?
The readers will carry out their conversation over a period of approximately 5-6 weeks.



Εδώ θα βρείτε απαντήσεις σε κάποιες συνήθεις ερωτήσεις(για το εγχείρημα του Golden Notebook):


*     Τι είναι αυτό;
Είναι ένα πείραμα προσεκτικής ανάλυσης(στα αγγλικά χρησιμοποιείται ο όρος close reading, και στα γαλλικά explication de texte, για να περιγράψει μια φορμαλιστική μέθοδο λογοτεχνικής ανάλυσης η οποία περιλαμβάνει την εξέταση της δομής, του ύφους, των εικόνων και άλλων πτυχών ενός λογοτεχνικού έργου) κατά το οποίο επτά γυναίκες διαβάζουν το βιβλίο και συνδιαλέγονται στο περιθώριο της σελίδας.  Το εγχείρημα δημοσιοποιήθηκε τη Δευτέρα 10 Νοεμβρίου 2008.

*     Γιατί το κάνετε;
Είναι μέρος μιας μακροχρόνια προσπάθειας για να ενθαρρυνθεί και να δοθεί η δυνατότητα σε ένα πολιτιστικό τομέα συνεργατικής ανάγνωσης. 

*     Τι ελπίζετε να μάθετε;
Δεν καταλαβαίνουμε ακόμα πώς να διαμορφώσουμε μια περίπλοκη συζήτηση στο δισδιάστατο περιβάλλον του διαδικτύου και ελπίζουμε ότι αυτό το πείραμα θα μας βοηθήσει να μάθουμε μερικά πράγματα για το τι χρειάζεται να κάνουμε για να κάνουμε αυτού του τύπου τη σύμπραξη όσο πιο πετυχημένη γίνεται.  
x
*     Πώς είναι  δυνατόν να σχολιάζουν μόνο επτά γυναίκες στο περιθώριο της σελίδας;
Οι καλές συζητήσεις είναι ακατάστατες, μη-γραμμικές, και περίπλοκες.  Η περιοχή σχολιασμού, ένα χρονολογικά κυλιόμενο πεδίο δεν είναι αρκετά εύρωστο για να παρακολουθήσει κανείς μια συζήτηση ανάμεσα σε ένα ατελείωτο αριθμό συμμετεχόντων.  Ακόμα και οι επτά μπορεί να’ ναι ήδη πολλοί.  [Σημείωση: οι τόποι συζήτησης είναι ανοιχτοί σε όλους και ελπίζουμε ότι οι αναγνώστες πέρα από τους επτά αρχικούς θα συμμετάσχουν στην «τριβή» αυτή και για το κείμενο και για τη διαδικασία.  Στ’ αλήθεια θέλουμε να γνωρίζουμε τι πιστεύετε ότι λειτουργεί καλά και τι όχι].  

*     Για πόσο θα συνεχιστεί το εγχείρημα αυτό;
Οι αναγνώστες θα συνεχίσουν τη συζήτησή τους για μια περίοδο περίπου 5-6 εβδομάδων.  

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου